USA: un chien au nom particulier provoque une alerte sécuritaire

Porteur d'un nom à la sonorité proche de Daech, acronyme arabe du groupe jihadiste Etat islamique, le chien Dash a déclenché bien malgré lui une alerte dans une banque de Californie, ont rapporté des médias locaux.

Tout a commencé lorsque le propriétaire de l'animal, malade de la sclérose en plaque, Bruce Francis, a voulu faire un paiement sur internet pour rétribuer la personne qui promène son croisement de pitbull: dans le libellé de l'opération, il a simplement écrit "Dash". Des responsables de la Chase Bank ont confondu avec "Daech" et annulé le paiement, selon des médias.


"Je me suis dit 'super, ils arrêtent le terroriste le plus stupide du monde'"

Et l'établissement a signalé l'opération au ministère américain du Trésor, qui a envoyé un message à Bruce Francis lui demandant d'"expliquer ce que signifie Dash". "Je me suis dit 'super, ils arrêtent le terroriste le plus stupide du monde'", a raconté cet habitant de San Francisco à la chaîne locale KTVU, au sujet de l'incident qui s'est produit en début de mois.